아이원어민 (I Wanna Mean)

개인정보처리방침

시행일자: 2026년 9월 18일
English note: This page is the Privacy Policy for the iOS app "아이원어민 (I Wanna Mean)". In short — text you type in to be translated is sent to Anthropic's Claude API to generate the translation, and is not stored on our servers. See the full Korean policy below for details.

1. 수집하는 정보

아이원어민은 별도의 회원가입이나 로그인을 요구하지 않으며, 이름, 이메일, 전화번호 등 개인을 식별할 수 있는 정보를 수집하지 않습니다.

앱을 사용하는 과정에서 아래 정보가 처리됩니다.

항목번역을 위해 입력한 문장(한국어 또는 영어 텍스트)
수집 방법사용자가 앱 화면에 직접 입력
처리 목적입력한 문장을 자연스러운 표현으로 변환(번역)하기 위함
보관 위치변환 결과 및 사용 기록(히스토리)은 사용자의 기기 내부에만 저장되며, 저희 서버에는 별도로 저장되지 않습니다

2. 제3자 제공 및 국외 이전

입력하신 문장은 번역 처리를 위해 미국 소재 AI 모델 제공업체인 Anthropic, PBC(Claude API)로 전송됩니다. 이는 앱의 핵심 기능(번역)을 수행하기 위한 필수적인 처리이며, 그 외의 목적으로 제3자에게 제공되지 않습니다.

이 외에 번역 기능 제공을 위해 Supabase(데이터베이스 및 서버 인프라, 미국/해외 소재)를 이용하고 있으며, 이 역시 서비스 운영 목적 범위 내에서만 사용됩니다.

3. 정보의 보관 및 파기

번역 히스토리, 즐겨찾기 등 사용자의 이용 기록은 사용자의 기기(휴대폰) 내부 저장소에만 보관되며, 앱을 삭제하거나 기기 내에서 직접 삭제하면 함께 삭제됩니다. 저희는 이 데이터를 별도의 서버에 수집·보관하지 않습니다.

4. 아동의 개인정보

본 앱은 만 14세 미만 아동을 주 대상으로 하지 않으며, 아동으로부터 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.

5. 이용자의 권리

본 앱은 별도의 계정 시스템이 없어 서버에 저장된 개인정보가 없으므로, 열람·정정·삭제를 요청하실 개인정보가 원칙적으로 존재하지 않습니다. 다만 앱 이용과 관련하여 문의사항이 있으시면 아래 연락처로 연락해 주시기 바랍니다.

6. 개인정보처리방침의 변경

본 방침은 법령, 정책 또는 서비스 내용의 변경에 따라 개정될 수 있으며, 변경 시 본 페이지를 통해 공지합니다.

7. 문의처

개인정보 처리에 관한 문의사항은 아래 이메일로 연락해 주세요.

tylor8k@gmail.com